Yes, it's possible to buy from us using a purchase order.
The vendor of record for the sale is FastSpring. FastSpring's Request for Taxpayer (W-9) form can be found here: http://www.fastspring.com/w9.pdf
To buy using a purchase order, just select this form of payment on our store. Payment is due in 30 days. License codes will be sent after payment.